Tag Archives: General news

EEUU: Ventas minoristas caen en enero; compradores reducen gastos tras animada temporada decembrina

NUEVA YORK (AP) — Los estadounidenses redujeron sus gastos más de lo esperado en enero tras el derroche tradicional de la época decembrina. Las ventas minoristas cayeron 0,8% en enero, en comparación con el sólido ritmo de diciembre, cuando aumentaron la cifra ajustada de 0,4%, de acuerdo con el informe del Departamento de Comercio de Estados Unidos publicado el jueves. …

Read More »

Derrame de petróleo en Trinidad y Tobago fue causado por barcaza remolcada a Guyana: autoridades

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — El derrame de petróleo en aguas cercanas a Trinidad y Tobago fue causado por una barcaza volcada y abandonada que estaba siendo remolcada a la cercana Guyana, dice una investigación preliminar. Las autoridades de la isla caribeña occidental tratan de determinar quién es el dueño de la embarcación después de que el derrame, ocurrido …

Read More »

UN envoy says Libya will slide into `disintegration’ if politicians don’t move toward elections

UNITED NATIONS (AP) — The U.N. special envoy for Libya warned the country’s feuding political actors Thursday that if they don’t urgently form a unified government and move toward elections the oil-rich North African nation will slide into “disintegration.” Abdoulaye Bathily told the U.N. Security Council there are numerous alarming signs of such a slide and urged all political leaders …

Read More »

Families of Indonesian activists tortured by soldiers 25 years ago shocked at general’s election win

JAKARTA, Indonesia (AP) — Families of Indonesian activists who were kidnapped and tortured by the military 25 years ago demanded justice in a protest Thursday and expressed shock over the apparent presidential victory of Prabowo Subianto, whom they blamed for the atrocities. Currently the defense minister under outgoing President Jokowi Widodo, Subianto claimed victory in the presidential election on Wednesday, …

Read More »

Caitlin Clark of Iowa breaks the NCAA women’s career scoring record with a signature ‘logo 3’

IOWA CITY, Iowa (AP) — Caitlin Clark wasted no time becoming the NCAA women’s career scoring leader Thursday night, taking less than three minutes to score the eight points she needed to break Kelsey Plum’s record. The Iowa star who has brought unprecedented attention to women’s basketball surpassed the record with her signature shot — a 35-foot 3-pointer that hit …

Read More »

11 cold-stunned sea turtles returned to Atlantic after rehabilitation in Florida

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Workers from Clearwater Marine Aquarium in Florida have released 11 cold-stunned Kemp’s ridley sea turtles back into the Atlantic Ocean. The turtles were released earlier this week near Cape Canaveral after two months of rehabilitation, the aquarium said in a news release Thursday. They were part of a group of 16 turtles that arrived at …

Read More »

Siguen a la baja solicitudes de prestaciones por desempleo en EEUU

Menos estadounidenses solicitaron prestaciones por desempleo la semana pasada, al tiempo que el mercado laboral sigue mostrando resiliencia frente a las elevadas tasas de interés destinadas a enfriar el crecimiento económico en Estados Unidos. Las solicitudes de prestaciones por desempleo registraron una baja de 8.000, al colocarse en 212.000 para la semana que terminó el 10 de febrero, reportó el …

Read More »